| Begrepp | Terminology |
|---|
| Läroplan för det obligatoriska skolväsendet, förskoleklassen och fritidshemmet, Lpo 94 | Curriculum for the compulsory school system, the pre-school class, Lpo 94 and the leisure-time centre (Lpo 94) |
| Grundskolan | Compulsory School |
| Grundskoleförordningen | Compulsory School Ordinance |
| Grundsärskolan | Compulsory Särskola (school for pupils with learning disabilities) |
| Särskoleförordningen | Ordinance for the Compulsory Särskola |
| Specialskolan | Specialskola (school for pupils with hearing disabilities) |
| Specialskoleförordningen | Ordinance for the Specialskola |
| Betyg | Grades |
| Slutbetyg | School leaving certificate |
| Datum för utfärdande | Date of issue |
| Skola och kommun | School and municipality |
| Efternamn | Family name |
| Tilltalsnamn | Given name |
| Personnummer | National ID number |
| Högsta årskurs eleven genomgått | Highest school year completed by the pupil |
| Ämne/Ämnesblock | Subject/Subject block |
| Rektor | Principal, Head (Headmaster/Headmistress) |
| Rektor Blixt | Mr. Blixt, principal (headmaster) |
| Rektors underskrift | Principal´s signature |
| Eleven har avslutat sina grundskolestudier enligt läroplanen för det obligatoriska skolväsendet (Lpo 94) och därvid erhållit föjande betyg. | The pupil has completed his/her compulsory school education in accordance with the Curriculum for the Compulsory School System (Lpo 94) and has obtained the following grades. |
| Eleven har inte nått målen för slutbetyg. Jämför 7 kap. 9 § grundskoleförordningen | The pupil has not attained the goals for the school leaving certificate . See Chap 7, Art 9 of the compulsory school ordinance. |
| Grundskola | Compulsory school |
|---|
| Ämne/ämnesblock | Subject/subject block |
| Bild | Art |
| Engelska | English |
| Hem- och konsumentkunskap | Home and Consumer Studies |
| Idrott och hälsa | Physical Education and Health |
| Matematik | Mathematics |
| Moderna språk, elevens val | Modern Languages, pupil's options |
| Moderna språk, språkval | Modern Languages, language options |
| Modersmål | Mother Tongue |
| Musik | Music |
| Naturorienternade ämnen | Science Studies |
| Biologi | Biology |
| Fysik | Physics |
| Kemi | Chemistry |
| Samhällsorienterande ämnen | Social Studies |
| Geografi | Geography |
| Historia | History |
| Religionskunskap | Religious Studies |
| Samhällskunskap | Civics |
| Slöjd | Crafts |
| Svenska | Swedish |
| Svenska som andraspråk | Swedish as a Second Language |
| Teckenspråk | Sign Language for the Hearing |
| Teknik | Technology |
| Specialskola | School for pupils with hearing impairment |
|---|
| Ämne/ämnesblock: | Subject/subject block: |
| Bild | Art |
| Engelska | English |
| Hem- och konsumentkunskap | Home and Consumer Studies |
| Idrott och hälsa | Physical Education and Health |
| Matematik | Mathematics |
| Moderna språk, elevens val | Modern Languages, pupil's options |
| Moderna språk, språkval | Modern Languages, language options |
| Modersmål | Mother tongue |
| Naturorienternade ämnen | Science Studies |
| Biologi | Biology |
| Fysik | Physics |
| Kemi | Chemistry |
| Rörelse och drama | Movement and Drama |
| Samhällsorienterande ämnen | Social Studies |
| Geografi | Geography |
| Historia | History |
| Religionskunskap | Religious Studies |
| Samhällskunskap | Civics |
| Slöjd | Crafts |
| Teckenspråk | Sign Language |
| Svenska | Swedish |
| Teknik | Technology |
| Ämnen före 2000: | Subjects before 2000: |
| B-språk | Second Foreign Language(s) |
| B-språk för döva/hörselskadade | Second Foreign Language(s) for the Deaf/Hard-of-Hearing |
| C-språk | Third Foreign Language(s) |
| C-språk för döva/hörselskadade | Third Foreign Language(s) for the Deaf/Hard-of-Hearing |
| Engelska för döva/hörselskadade | English for the Deaf/Hard-of-Hearing |
| Hemkunskap | Domestic Science |
| Hemspråk för döva/hörselskadade | Mother tongue for the Deaf/Hard-of-Hearing |
| Musik | Music |
| Svenska för döva/hörselskadade | Swedish for the Deaf/Hard-of-Hearing |
| Svenska som andraspråk | Swedish as a Second Language |
| Teckenspråk för hörande | Sign Language for the Hearing |
| Teckenspråk för döva/hörselskadade | Sign Language for the Deaf/ Hard-of-Hearing |
Fler alternativ