Kan man få betyg både i modersmål och i moderna språk i ett och samma språk?

Ja, det kan man både i grundskolan och i gymnasieskolan. Eleven läser då efter olika kursplaner.

I grundskolan kan modersmål anordnas som språkval, som elevens val, inom ramen för skolans val eller utanför timplanebunden tid. Ett modernt språk kan anordnas som språkval eller elevens val. Det finns en kursplan för modersmål och en kursplan för moderna språk. Man kan läsa och få betyg i både modersmål och moderna språk i ett och samma språk (2 kap. 10, 17 samt 20 §§ i grundskoleförordningen).

I gymnasieskolan kan man också läsa och få betyg i modersmål och moderna språk i ett och samma språk. Där kan modersmål anordnas som individuellt val, utökat program eller som ersättning för undervisning i andra språk än svenska och engelska. Det innebär att man istället för ett modernt språk kan läsa modersmål, men även att man kan läsa både och. Även för gymnasieskolan finns olika kursplaner för moderna språk och modersmål (5 kap. 9 § i gymnasieförordningen).

I diskussionen med elev och eventuellt vårdnadshavare kan man diskutera meningen med att läsa modersmål och moderna språk i ett och samma språk men det finns inget formellt hinder.