Uppdrag om moderna språk i grundskolan och gymnasieskolan (kinesiska)
Redovisning av uppdrag om moderna språk i grundskolan och gymnasieskolan (kinesiska)
Sammanfattning 2: Skolverket har fått ett regeringsuppdrag (U2012/6427/GV) om moderna språk i grundskolan och gymnasieskolan avseende förslag till centralt innehåll och kunskapskrav för grundskolan respektive kurser för gymnasieskolan i kinesiska (mandarin). Enligt uppdraget ska förslaget utformas inom ramen för och i överensstämmelse med kursplanen respektive ämnesplanen i moderna språk. Det innebär att förslaget ska omfatta sju språksteg totalt. I uppdraget ingår också att Skolverket ska redovisa en bedömning om särskilda övergångsbestämmelser krävs vid införandet av förslaget och i så fall föreslå hur övergångsbestämmelserna bör utformas.
Skolverket ska särskilt beakta det kinesiska språkets särart och komplexitet. Det ska också framgå att det är det förenklade teckensystemet som används i Kina som ska användas. Transkriptionssystemet pinyin ska användas som ett komplement för att underlätta elevernas skriftliga kommunikation. Vidare ska en avvägning göras mellan kraven på muntliga och skriftliga färdigheter samt i vilken utsträckning eleverna ska behärska tecknen aktivt respektive passivt. Erfarenheter från andra europeiska länder som bedriver undervisning i grund- och gymnasieskolan ska tas tillvara.
Skolverket har utformat ett förslag till centralt innehåll och kunskapskrav för kinesiska inom ramen för elevens val och inom ramen för språkval samt sju kurser i kinesiska för gymnasieskolan. Förslaget är i enlighet med uppdraget utformat inom ramen för och i överensstämmelse med kursplan respektive ämnesplan i moderna språk vilket innebär att syftestexterna för moderna språk även gäller för förslaget. Förslaget har utformats efter samråd med lärosäten, lärarorganisationer och referenslärare. En expertgrupp bestående av verksamma lärare i kinesiska har bistått Skolverket i arbetet. Skolverket har också tagit del av erfarenheter av undervisning i kinesiska, från bland annat Norge och Nederländerna.
