Lexikon och listor på "falska vänner"

Här har vi samlat länkar till olika typer av ordböcker och ordlistor för nordiska språk.

Lexikon

Tradusa är ett lexikon för skandinaviska språk. Tvärslå innehåller även isländska och engelska. Sprogbro är en ny svensk-dansk ordbok.

Tradusa

Tvärslå

Sprogbro

Falska vänner och talesätt

På Wikipedia finns en lista över nordiska så kallade falska vänner, ord som liknar varandra men har olika betydelser.

Intresseföreningen Svenskar Andra Sidan Sundet har också sammanställt en lista över falska vänner (mellan danska och svenska) samt en lista på danska talesätt.

Falska vänner

Lömska ord på danska

Danska talesätt

Matordlista

Föreningarna Nordens Förbund har gjort en matordlista där du kan få veta vad livsmedel och maträtter heter på alla nordiska språk samt finska, grönländska och engelska.

Nordisk matordlista

Senast granskad: 2010-12-02
Innehållsansvar: Kvalitetsutvecklingsenheten