Inspiration för att utveckla undervisningen i engelska och moderna språk
Här hittar du material som du kan använda för att utveckla din språkundervisning, oavsett vilket språk du undervisar i.

Föreläsningsfilmer om undervisning i engelska
Se filmerna som tar upp språkutveckling i engelska för yngre elever, differentiering, digitala arbetssätt och artificiell intelligens samt högskoleförberedande engelska.
Film
Språkutveckling i engelska för yngre elever
När elever börjar skolan så kan många redan en hel del engelska, som de har lärt sig på olika sätt. Hur kan du som lärare dra nytta av de kunskaperna i undervisningen? Liss Kerstin Sylvén och Jasmine Bylund föreläser i den här filmen om hur du kan integrera fritidsengelskan i din undervisning.
15:10

Diskussionsfrågor
Välj bland dessa förslag på frågor att diskutera med dina kollegor eller samtala om andra tankar som filmen ger upphov till.
- Hur kan vi ta reda på mer om våra elevers olika intressen och erfarenheter av engelska?
- Hur kan vi koppla undervisningen i engelska till elevernas möten med engelska på fritiden?
- Hur kan vi undervisa för att stimulera behoven hos både de elever som regelbundet möter engelska utanför skolan och de som sällan eller aldrig gör det?
- Vilka verktyg och resurser kan vi använda oss av?
Lästips
Bok: Sundqvist, P., & Sylvén, L.K. (2016). Extramural English in teaching and learning: From theory and research to practice. Palgrave Macmillan.
Masteruppsats: Casale, A. (2022). Lärares uppfattningar av elevers användning av engelska utanför skolan och dess inverkan på undervisningen – en kvalitativ enkätundersökning. Masteruppsats, Institutionen för pedagogik och specialpedagogik, Göteborgs universitet.
Artikel: Nilsson, M. (2024). Challenges and Teaching Materials in English for Young Learners in Sweden. Educare (3). doi: 10.24834/educare.2024.3.941
Film
Differentiation in English language in lessons
Hur gör du när du står inför en grupp elever som har vitt skilda erfarenheter av och kunskaper i engelska? I den här filmen berättar BethAnne Paulsrud om hur man på olika sätt kan differentiera undervisningen för elever som har olika kunskapsnivåer i engelska.
19.57

Diskussionsfrågor
Välj bland dessa förslag på frågor att diskutera med dina kollegor eller samtala om andra tankar som filmen ger upphov till.
- What new knowledge do you take with you from this presentation on differentiation in the English language lesson?
- How can you apply the model of modification (content, process, product, learning environment) to your lessons? Which feels most accessible? Which seems most challenging?
- Which of the suggested activities (mapping your pupils’ interests or creative activities for all levels) would you like to try with your pupils and why?
- How might you develop a focus on differentiation together with your colleagues?
Lästips
- Siegel, J. (2022). Teaching English in secondary school: A handbook of essentials. Studentlitteratur.
- Sundqvist, P. & Sylvén, L.K. (Red.) (2016). Extramural English in teaching and learning: From theory and research to practice. Palgrave Macmillan.
- Tomlinson, C. A. (2014). The differentiated classroom: Responding to the needs of all learners (2 uppl.). ASCD.
- Wennlund, P., Nilsson, T., & Smith, O. (2025). Uppgifter i språkundervisningen. Studentlitteratur.
Film
Digitala arbetssätt och AI i undervisningen
Hur kan AI bli en resurs i språkundervisningen? Vill du ha exempel på olika digitala verktyg som du kan använda sig av? Vilka utmaningar kan du som lärare stå inför när du ska använda AI? Dessa frågor och fler tar Elin Ericsson upp i denna film.
20:07

Diskussionsfrågor
Välj bland dessa förslag på frågor att diskutera med dina kollegor eller samtala om andra tankar som filmen ger upphov till.
- Hur kan AI-baserade lärverktyg bidra till att skapa fler möjligheter för elever att öva sin muntliga språkfärdighet i en trygg miljö?
- Vilka erfarenheter har du själv av att arbeta med att öka elevers talutrymme?
- Vilka möjligheter och utmaningar ser du med att använda AI för att ge elever feedback?
- Hur kan AI-genererad återkoppling och din egen bedömning och närvaro som lärare komplettera varandra i ditt klassrum?
- Hur kan vi som lärare säkerställa att AI-användning i undervisningen är etisk, inkluderande och stödjer elevers lärande enligt skolans värdegrund och lagkrav?
- Hur kan man både minimera risker som integritetsproblem och bias i AI-verktyg samtidigt som man tar vara på deras potential?
Lästips
Rangsjö, J, & Tensetti, J. (2024). Med AI som stöd: lyft lärandet med AI. Liber.
Film
Högskoleförberedelse i engelska
En stor del av litteraturen på högskolenivå är på engelska. Hur arbetar du med dina elever så att de ska ha förutsättningar för att kunna läsa avancerade texter på engelska? I denna film berättar Linda Eriksson om hur du kan hjälpa eleverna att utveckla sina kunskaper så att de kan ta sig an studier på högskolenivå.
19:11

Diskussionsfrågor
Välj bland dessa förslag på frågor att diskutera med dina kollegor eller samtala om andra tankar som filmen ger upphov till.
- Hur arbetar du med högskoleförberedelse idag?
- Vilken tillgång har du till akademiskt engelskspråkigt material på din gymnasieskola? Var kan du vid behov få tag på mer material utan kostnad?
- Vilka elever väljer att läsa Engelska 7?
- Hur kan du uppmuntra fler elever som vill läsa vidare på högskolan att läsa Engelska 7, även om de riskerar att få ett lägre betyg?
Lästips
- Bergström, D. (2023). Words in school: A study of vocabulary learning support in the Swedish EFL classroom. Doktorsavhandling, Luleå tekniska universitet, Institutionen för hälsa, lärande och teknik.
- Grabe, W., & Stoller, F. L. (2020). Teaching and researching reading (3 uppl.). Routledge.
- Skolforskningsinstitutet. (2019). Läsförståelse och undervisning om lässtrategier. Systematisk översikt 2019:02. Skolforskningsinstitutet.
- Warnby, M. (2023). English academic vocabulary knowledge among Swedish upper secondary school students. Doktorsavhandling, Stockholms universitet, Humanistiska fakulteten, Institutionen för ämnesdidaktik.
Ljudfiler om undervisning i moderna språk
Ljudfilerna nedan kan du som undervisar i moderna språk använda. De tar upp olika aspekter av undervisningen och ger en del konkreta förslag på aktiviteter att prova på i klassrummet. Lyssna och fundera efter varje avsnitt, till exempel med utgångspunkt i diskussionsfrågorna. Eller varför inte lyssna och diskutera med dina språklärarkollegor?
Ljudfil: Att anordna fjärrundervisning - ett lärarperspektiv (tid 06:55 min.)
Fjärrundervisning kan innebära både möjligheter och utmaningar. Den här ljudfilen är ett samtal med Christine Sandberg och Jenny Torring, som undervisar i franska respektive spanska på Hakkas centralskola, om vad man som lärare kan tänka på när man anordnar fjärrundervisning i moderna språk. Det handlar bland annat om hur man kan arbeta med interaktion, hur man kan samarbeta mellan olika moderna språk och vad det finns för möjligheter till individualisering.
- Christine och Jenny uttrycker att de som fjärrundervisande lärare delvis kan behöva andra saker än andra lärare. Vad ser du att du skulle behöva prata om med din rektor i fråga om material och andra resurser, för att kunna börja fjärrundervisa eller för att utveckla din fjärrundervisning?
- Ljudfilen tar upp exempel på hur man kan samarbeta med lärare i andra moderna språk. Vad ser du själv för möjligheter att samarbeta med dina kollegor som undervisar i andra språk, antingen om ni redan fjärrundervisar eller om ni funderar på att börja fjärrundervisa?
- Christine och Jenny tar upp olika sätt att arbeta med elevernas interaktion. Vilka sätt skulle du vilja prova på i en fjärrundervisningssituation? Kommer du på fler sätt än de som ljudfilen nämner?
Ljudfil: Att anordna fjärrundervisning – ett rektorsperspektiv (tid 06:37 min.)
Fjärrundervisning är ett möjligt sätt att anordna undervisning i moderna språk. I den här ljudfilen talar Sara Carlsson, rektor på Hakkas centralskola, om vad man som rektor kan tänka på när man anordnar fjärrundervisning i moderna språk. Det handlar om likvärdighet, om vilka förutsättningar och resurser som kan behövas och om pedagogiska vinster och utmaningar när det gäller fjärrundervisning.
- I ljudfilen tar Sara upp möjligheter och utmaningar med att anordna fjärrundervisning. Skriv gärna ner dem under tiden som du lyssnar på ljudfilen. Vad känns relevant för dig? Kommer du på fler förtjänster och utmaningar?
- Sara talar bland annat om schemaläggning och resurser – vad behövs på din skola för att ni ska kunna anordna fjärrundervisning?
- Under samtalet pratar Sara om kommunikation och relationer. Vilka tankar får du av det som Sara tar upp om detta?
Ljudfil: Moderna språk via fjärrundervisning (tid 17:34 min.)
Moderna språk är ett av de ämnen som får undervisas via fjärrundervisning, det vill säga undervisning via dator i realtid. Una Cunningham, professor i didaktik med inriktning mot flerspråkighet, pratar om vad man särskilt kan behöva tänka på när man undervisar i moderna språk via datorn, och ger förslag på hur man kan skapa social närvaro även när skärm och mikrofon medierar undervisningen.
- I ljudfilen nämner Una både möjligheter och utmaningar med att undervisa via datorn. Vilka fördelar och nackdelar ser du med fjärrundervisning för eleverna och för dig som lärare?
- Una ger många tips på hur man kan arbeta med språkundervisning via datorn. Skriv gärna ner dem under tiden som du lyssnar på ljudfilen. Vilka skulle du vilja använda dig av i din undervisning?
- I vilken utsträckning anser du att fjärrundervisning ändrar din roll som lärare? Vad är det rent konkret som är annorlunda med fjärrundervisning, jämför med en undervisningssituation då lärare och elever befinner sig på samma plats?
Ljudfil: Sociala medier i tyskundervisningen (tid 15:00 min.)
I dagens samhälle används sociala medier på många olika sätt. Vera Leier, universitetslektor i tyska, talar i den här ljudfilen om hur hon använt sig av olika sociala medier i sin undervisning för att få sina studenter och elever att kommunicera på målspråket. Hon ger förslag på olika klassrumsaktiviteter, och tar även upp vad man som lärare kan behöva tänka på inför en aktivitet som genomförs via sociala medier. Samtalet hålls på engelska, men det finns ett talmanus på svenska för den som vill använda sig av det.
- Vilka fördelar kan du se med att använda sociala medier i språkundervisningen?
- Vilka nackdelar kan finnas, och hur kan man motverka eventuella negativa effekter?
- Vera ger flera konkreta tips på hur man kan arbeta med sociala medier i språkundervisningen. Vilka av hennes tips kan du tänka dig att arbeta vidare med? Varför just detta? Vilka sociala nätverk kan passa dina olika språkgrupper och hur kan du anpassa uppgifterna till dina elevers nivåer och behov?
Senast uppdaterad 21 januari 2026.