Grannspråk: se hur lika språken är
Genom några vardagliga fraser får eleverna se hur lika de skandinaviska språken är.
Ämne
Svenska, årskurs 3–6.
Förberedelser
Kopiera upp fraserna nedan till eleverna.
Arbetsgång
- Dela ut fraserna och be eleverna läsa igenom dem på svenska, danska, bokmål och nynorska.
- Låt eleverna berätta vad det är som skiljer skriven danska och norska från svenska.
Fraser
Svenska | Danska | Norska bokmål | Norska nynorsk |
|---|---|---|---|
Jag heter _ _ | Jeg hedder _ _ | Jeg heter _ _ | Eg heiter _ _ |
Jag är _ _ år | Jeg er _ _ år | Jeg er_ _ år | Eg er _ _ år |
Skolan heter _ _ | Skolen hedder _ _ | Skolen heter _ _ | Skulen heiter _ _ |
Jag bor på landet/i staden | Jeg bor på landet/i byen | Jeg bor på landet/i byen | Eg bur på landet/i byen |
Jag kommer från Sverige | Jeg kommer fra Danmark | Jeg kommer fra Norge | Eg kjem frå Noreg |
Jag vill gärna veta | Jag vil gerne vide | Jag vil gerne vite | Eg vil gjerne veta |
Senast uppdaterad 09 juni 2020