Yes, you can pay the fee with a foreign bank account. Use the following IBAN- and SWIFT-codes:
IBAN: SE58 1200 0000 0128 1010 7300
S-103 92 Stockholm
When your application was registered, you should have received a confirmation e-mail containing an OCR-number. This is your reference number for payment and must be provided when you pay the fee in order for us to connect your payment with the correct case.