Ansök med utländsk examen

Du som har en lärarexamen, en förskollärarexamen eller en fritidspedagogexamen kan ansöka om att få lärar- eller förskollärarlegitimation. Så här ansöker du med en utländsk examen.

Du behöver inte ha svenskt personnummer eller bo i Sverige för att ansöka om legitimation. Läs noga igenom hur ansökan går till innan du ansöker.

Ansök här

Obs! Ifyllbar pdf
För att du ska kunna öppna och skriva i filen måste du först spara ner den till din dator. Därefter kan du öppna den i ett gratisprogram som exempelvis Acrobat Reader. Spara ner filen genom att till exempel högerklicka på länken och välj "Spara länk som...". Läs mer om ifyllbara pdf-filer

Ansökan om legitimation med utländsk examenPDF (pdf, 1 MB)

Så här ansöker du

Spara ansökningsblanketten innan du börjar fylla i den om du vill mejla in din ansökan.

När du skickar in din ansökan måste du skicka med

  • en ansökningsblankett som du har fyllt i
  • en kopia på din utländska lärarexamen, förskollärarexamen eller fritidspedagogexamen (alla sidor)
  • en ämnesförteckning som visar vilka kurser som ingår i din utbildning och vilket betyg du fått på varje kurs
  • intyg på kunskaper i svenska
  • ett tjänstgöringsintyg, men bara om du har arbetat som lärare eller förskollärare tidigare.

Skicka kopior – inte originalhandlingar. Originalhandlingar skickar du bara om Skolverket begär det. Om du mejlar in din ansökan – använd helst pdf-format för de dokument du skannar in och bifogar.

  • Skicka kopior som är på det språk som talas i det land du är utbildad.
  • Skicka också med dokumenten som räknas upp ovan översatta till svenska eller engelska. Undantag: Du behöver inte översätta dokumenten om de är på engelska, danska, finska, färöiska, isländska, meänkieli, norska eller samiska. Läs mer om hur översättningen ska gå till längre ner på sidan.

Skicka in alla dina handlingar och intyg ihop med ansökan. Då går det fortare att få beslutet om legitimation.

Välj rätt översättare

Välj en auktoriserad översättare för att översätta intygen till svenska eller engelska. Du hittar auktoriserade översättare hos Kammarkollegiet eller Föreningen Auktoriserade Translatorer.

Kammarkollegiet: Sök auktoriserad översättarelänk till annan webbplats

Föreningen Auktoriserade Translatorerlänk till annan webbplats

Hittar du inte någon auktoriserad översättare? Då kan du anlita en översättare som är medlem i Sveriges facköversättarförening:

Sveriges facköversättarföreninglänk till annan webbplats

Mejla eller posta din ansökan och intyg

E-post till lleg.registrator@skolverket.se

Posta till:

Skolverket
Box 4002
171 04 Solna

Avgift för att ansöka om lärarlegitimation eller förskollärarlegitimation

Det kostar 1 500 kronor att ansöka om en lärarlegitimation eller förskollärarlegitimation.

När och hur betalar jag avgiften för att ansöka om legitimation?

När Skolverket har registrerat din ansökan skickar vi en bekräftelse. Där får du veta hur du betalar ansökningsavgiften.

Varför tar Skolverket ut en avgift för att ansöka om legitimation?

Regeringen har bestämt att Skolverket ska ta ut en ansökningsavgift. Den är till för att täcka Skolverkets kostnader för att handlägga ansökan.

Källa: 4 kapitlet 5 § i förordning (2011:326) om behörighet och legitimation för lärare och förskollärare.

Om du har svensk examen och utländska studier

Har du en svensk lärarexamen, förskollärarexamen eller fritidspedagogexamen och har du dessutom studerat utomlands eller har en utländsk examen? Då ansöker du om legitimation utifrån din svenska examen.

Ansök med svensk examen

Om du arbetat som lärare eller förskollärare

Har du arbetat som lärare eller förskollärare i Sverige eller utomlands? Då kan en huvudman eller rektor skriva ett tjänstgöringsintyg åt dig. Det kan kompensera för skillnaderna mellan din utländska utbildning och en svensk lärarexamen, förskollärarexamen eller fritidspedagogexamen. Du kan skicka med ett ifyllt tjänstgöringsintyg redan när du ansöker om legitimation. Eller så kan du vänta tills Skolverket informerar dig om att du behöver komplettera din ansökan på något sätt.

Ladda ner ett tjänstgöringsintyg

  1. Öppna filen i Acrobat Reader – inte direkt i webbläsaren.
  2. Spara ner filen på din dator genom att högerklicka på länken.
  3. Välj Spara länk som.

Tjänstgöringsintyg för förskollärare med utländsk examenPDF (pdf, 179 kB)

Tjänstgöringsintyg för grundlärare 1-6 med utländsk examenPDF (pdf, 226 kB)

Tjänstgöringsintyg för ämneslärare med utländsk examenPDF (pdf, 186 kB)

Tjänstgöringsintyg för lärare i fritidshemmet med utländsk examenPDF (pdf, 226 kB)

Ladda ner tjänstgöringsintyget på engelska

Servie certificate for teachers and preschool teachers with foreign diplomasPDF (pdf, 181 kB)

Om du har bytt namn

Har du bytt namn och ditt gamla namn står på dina intyg? Bifoga då ett personbevis från Skatteverket eller någon annan myndighet som har hand om folkbokföringsuppgifter. På personbeviset ska det framgå att du bytt namn. Du kan även skicka ett vigselbevis eller ett födelsebevis i stället för ett personbevis.

Officiellt intyg om lärarbehörighet

Har du en examen från ett land där du behöver ett officiellt intyg för att styrka din lärarbehörighet? Skicka då in det tillsammans med din ansökan. Det gäller till exempel om du har examen från England, Wales eller Tyskland.

Om du har en examen från Etiopien, Kanada, Kamerun, Nigeria eller USA

Har du en lärarexamen, förskollärarexamen eller fritidspedagogexamen från Etiopien, Kanada, Kamerun, Nigeria eller USA? Då ska du först skicka in din ansökan om legitimation till Skolverket. Du kommer då att få ett bekräftelsemejl med ditt ärendenummer från oss. Sedan ska du kontakta ditt utländska lärosäte och be dem skicka ett official transcript direkt till Skolverket med vanlig post eller med mejl. Det ska vara i form av en länk till lärosätet, inte en bifogad pdf-fil. Lärosätet måste skriva ditt ärendenummer i brevet/mejlet.

E-post till legkomplettering@skolverket.se

Vanlig post:

Skolverket
Att. Lärarlegitimation, (samt ditt ärendenummer)
Box 4002
171 04 Solna

Om du har en examen från Afghanistan

Har du en utbildning från Afghanistan? Begär en verifiering av dina utbildningsdokument och din identitet hos Afghanistans ambassad i Stockholm innan du skickar in en ansökan om lärarlegitimation.

Om du har en examen från Storbritannien

Har du en utbildning från Storbritannien? Den 1 februari–31 december 2020 är en övergångsperiod. Under övergångsperioden behandlas din ansökan enligt reglerna för EU/EES-området. De beslut som fattas då gäller även efter att övergångsperioden är slut.

Senast uppdaterad 09 januari 2020

Frågor och svar

Behöver jag skicka in översättningar av alla mina intyg?

Ja. Det behövs alltid en översättning till svenska eller engelska om intyget inte är skrivet på danska, finska, färöiska, isländska, meänkieli, norska eller samiska. Om vi inte får en översättning kan vi inte bedöma intyget.

Räcker det att bara skicka in översättningarna av mina intyg?

Nej. Du behöver också skicka in kopior av intygen på det språk som talas i landet där du utbildade dig. Bara översättningar räcker inte för att Skolverket ska kunna göra en bedömning.

Ska jag skicka in mina originalhandlingar när jag ansöker?

Nej. När du ansöker ska du bara skicka med kopior. Under handläggningen kan det däremot hända att Skolverket kontaktar dig och ber dig skicka in dina originalhandlingar.

Vilken information behöver finnas med i ett tjänstgöringsintyg?

Intyget måste visa att du har arbetat som lärare och i vilka ämnen och årskurser som du har undervisat. Om du har arbetat som förskollärare i förskolan eller som lärare i förskoleklassen ska intyget visa det. Det måste också visa mellan vilka datum du arbetat och om du har arbetat heltid eller deltid (till exempel 50 procent). Oftast ska tjänstgöringsintyget skrivas av en huvudman, rektor eller förskolechef. Om du arbetat utomlands ska du bifoga en kopia av tjänstgöringsintyget på originalspråk och en översättning till svenska eller engelska.

Jag läser svenska 3 nu. Ska jag skicka in ansökan även om jag inte är klar med svenskan?

Vi rekommenderar att du har alla intyg och kurser klara innan du skickar in din ansökan.

Väljer du att skicka in din ansökan innan du är klar med dina svenskastudier riskerar du att få avslag om vi fattar ett beslut innan du skickat in godkända intyg över svenskkunskaper.

Källa: 4 kapitlet 1 § Skolverkets föreskrifter (SKOLFS 2016:12) om erkännande av yrkeskvalifikationer samt villkor för behörighet och legitimation för lärare och förskollärare med utländsk utbildning.

Kan det hjälpa mig att få legitimation om jag skickar med intyg över att jag arbetat som lärare i utlandet och/eller i Sverige?

Ja, om du har arbetat som lärare i Sverige eller utomlands så kan det i vissa fall kompensera för skillnaderna mellan din utländska utbildning och en svensk lärarexamen, förskollärarexamen eller fritidspedagogexamen.

Du kan skicka med ett ifyllt tjänstgöringsintyg från ditt arbete som lärare redan när du ansöker om legitimation. Eller så kan du vänta tills Skolverket informerar dig om att du behöver komplettera din ansökan på något sätt.

Hur betalar jag ansökningsavgiften?

När du registrerar din ansökan får du ett bekräftelsemejl. Där står det hur du ska göra för att betala och vilket OCR-nummer du ska använda.

Vad händer om jag inte betalar avgiften?

Om du inte betalar din ansökningsavgift avslutar Skolverket ditt ärende och skickar dig ett beslut där det står att du inte har betalat avgiften. Efter det är det för sent att betala. Då måste du göra en ny ansökan.

Källa: 4 kapitlet 5 § förordning (2011:326) om behörighet och legitimation för lärare och förskollärare.

Jag missade att betala i tid, vad händer nu med min ansökan?

Om du inte betalar inom två veckor från det att vi registrerat din ansökan kommer du att få en påminnelse. Då får du också ett nytt sista datum för inbetalning.

Du behöver inte betala något extra för det. Du kan fortfarande betala om vi inte skickat ut en påminnelse med ett nytt sista datum och det datumet har passerat.

Om vi får din betalning efter att vi fattat beslut i ditt ärende måste du ansöka på nytt om du vill ha en legitimation. När du har fått en bekräftelse på att vi har tagit emot din ansökan kan du höra av dig till oss och tala om att du betalade avgiften till ett tidigare ärende.

Kan jag betala från ett utländskt konto?

Ja, du kan betala från ett utländskt bankkonto.

Använd följande IBAN- och SWIFT-kod om du betalar från utländskt konto:

IBAN: SE58 1200 0000 0128 1010 7300
BIC-KOD: DABASESX

Bankadress:
Danske Bank
S-103 92 Stockholm

När ditt ärende registrerades ska du ha fått ett bekräftelsemejl med ett OCR-nummer. Det är ditt referensnummer. Du måste ange det när du betalar för att vi ska kunna identifiera din betalning.

Varför måste jag betala även om jag inte får legitimation?

Det är regeringen som bestämt att de som ansöker om lärar- och förskollärarlegitimation ska betala en ansökningsavgift. Den är till för att täcka Skolverkets kostnader för handläggningen. Det finns olika avgiftsbelopp beroende på om du ansöker för första gången eller om du vill utöka din legitimation med fler behörigheter vid ett senare tillfälle.

Källa: 4 kapitlet 5 § förordning (2011:326) om behörighet och legitimation för lärare och förskollärare.

Den person som var rektor när jag arbetare på skolan är inte längre kvar. Kan den nya rektorn skriva under intyget?

Rektorn ska ha arbetat under hela eller delar av den period som erfarenhetsintyget gäller. Rektorn ska också känna sig bekväm med att underteckna erfarenhetsintyget och med att det finns underlag som styrker det du vill ha erfarenhetsintyget till.

Om rektorn inte arbetat under den period som intyget gäller kan du vända dig till huvudmannen för att få erfarenhetsintyget underskrivet.